Übersetzen Deutsch Arabisch مبكر النشوء

relevante Treffer

• der Anbeginn (n.)
  نُشُوء
  mehr ...
• die Genese (n.)
  نُشُوء
  mehr ...
• die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen]
  نُشُوءٌ [ج. نشوءات]
  mehr ...
• die Bodengenese (n.) , {Umwelt}
  نشوء التربة {بيئة}
  mehr ...
• die Schallentstehung (n.)
  نشوء الصوت
  mehr ...
• die Krisenentstehung (n.) , [pl. Krisenentstehungen] , {Wirt}
  نشوء الأزمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Symbiogenese (n.) , {Bio.}
  نشوء تعايشي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Biogenese (n.)
  نشوء حيوي
  mehr ...
• die Pathogenese (n.) , {Med}
  نشوء المرض {طب}
  mehr ...
• die Epigenese (n.) , {Bio.}
  نشوء فوقي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Artbildung (n.) , {Bio.}
  نشوء نوع جديد {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Abstammungslehre (n.) , {Bildung}
  نظرية النشوء والارتقاء {تعليم}
  mehr ...
• biogenetisch (adj.) , {Bio.,Med}
  متعلق بالنشوء الحيوي {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• biogenetisches Gesetz (n.) , {Bio.}
  قانون النشوء الحيوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Evolutionstheorie (n.) , [pl. Evolutionstheorien] , {Bildung}
  نظرية النشوء والارتقاء {تعليم}
  mehr ...
• die Entwicklungslehre (n.) , {Bildung}
  نظريَة النَشوء والارتقاء {تعليم}
  mehr ...
• die baldige Antwort
  الرد المبكر
  mehr ...
• früh (adj.) , [früher ; am frühesten / frühsten ]
  مُبَكِّرٌ
  mehr ...
• vorzeitig (adj.) , [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
  مُبَكِّرٌ
  mehr ...
• frühzeitig (adj.) , [frühzeitiger ; am frühzeitigsten ]
  مُبَكِّرٌ
  mehr ...
• die Frühpensionierung (n.)
  التقاعد المبكر
  mehr ...
• der Nestflüchter (n.) , {Zoo}
  مبكر النشاط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Frühschwangerschaft (n.) , {,Med}
  الحمل المبكر {عامة،طب}
  mehr ...
• die Frühschäden (n.) , Pl.
  الضرر المبكر
  mehr ...
• frühe Ejakulation {Med}
  قذف مبكر {طب}
  mehr ...
• die vorzeitige Berentung (n.)
  تقاعد مبكر
  mehr ...
• die Frühbesprechung (n.)
  اجتماع مبكر
  mehr ...
• die frühchristliche Kunst {hist.}
  فن مسيحي مبكر {تاريخ}
  mehr ...
• der Vorruhestand (n.)
  التقاعد المبكر
  mehr ...
• die Frühverrentung (n.)
  التقاعد المبكر
  mehr ...

Textbeispiele

• lenkt die Aufmerksamkeit der Staaten auf die wichtigen Funktionen des Sicherheitsrats, der Generalversammlung und des Generalsekretärs im Hinblick auf die Frühwarnung sowie die Verhütung von Streitigkeiten und Situationen, die den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden könnten;
  تنبه الدول إلى الدور الهام الذي ينهض به كل من مجلس الأمن والجمعية العامة والأمين العام في إعطاء إنذار مبكر والعمل على منع نشوء المنازعات والحالات التي قد يكون من شأنها تهديد السلام والأمن الدوليين؛